GR
Αρχικά προέρχεται από ένα λατινικό κείμενο που έγραψε ένας Ρωμαίος λόγιος, σκεπτικιστής και φιλόσοφος, ο Μάρκος Τάλιος Κικέρων, ο οποίος επηρέασε σημαντικά τη λατινική γλώσσα.
Το κείμενο "πλήρωσης" που γνωρίζουμε σήμερα έχει τροποποιηθεί με την πάροδο των ετών (στην πραγματικότητα το "Lorem" δεν είναι στην πραγματικότητα λατινική λέξη. Υποστηρίζεται ότι ο λόγος που το κείμενο αρχίζει με το "Lorem" είναι επειδή υπήρχε ένα διάλειμμα σελίδας που κάλυπτε τη λέξη "Do-lorem". Αν ψάχνετε για μια μετάφραση του κειμένου, δεν έχει νόημα. Το πρωτότυπο κείμενο μιλάει για τον πόνο και την αγάπη που συνεπάγεται η επιδίωξη της ηδονής ή κάτι τέτοιο.
Ο λόγος για τον οποίο χρησιμοποιούμε το Lorem Ipsum είναι απλός. Αν χρησιμοποιούσαμε πραγματικό κείμενο, ενδεχομένως θα αποσπούσε την προσοχή από το ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ μιας σελίδας (ή, πράγματι, θα μπορούσε ακόμη και να είναι λανθασμένα ακατάλληλο. Ή αν χρησιμοποιούσαμε κάτι σαν "Εισαγωγή κειμένου εδώ...", αυτό θα αποσπούσε επίσης την προσοχή από το σχεδιασμό. Η χρήση του Lorem Ipsum μας επιτρέπει να ΒΛΕΠΟΥΜΕ τον σχεδιασμό χωρίς να αποσπάται η προσοχή μας από αναγνώσιμο ή μη ρεαλιστικό κείμενο.
